-¿Complacido por el viaje en tren? – pregunté.
-¡Dios! - dijo él – La puta butaca me ha estado jodiendo durante las veintiséis horas.
Me pregunté cuánto cobraría esa puta, Butaca, por veintiséis horas de trato carnal.
- ¿Conseguiste Z Z Z Z? – pregunté
- ¿Qué?
- ¿Exhalaste Zetas?
- No entiendo
- Reposar
-¿Qué?
- ¿Reposaste?
-Oh, no.- dijo él- No he reposado ni un minuto.
Pequeño extracto de Todo está iluminado, escrito por Jonathan Safran Foer.